-
1 upp
[ʏʰpʰ:]I adv1) вверх, кверху, наверх2)3)upp á móti — вверх; в гору
upp að — до, к
halla sér upp að e-u — прислоняться к чему-л.
upp aftur — ещё раз, снова
upp frá — выше, кверху
upp frá þeim degi [tíma] — с этого дня [времени]
upp fyrir — выше; за
upp í sveit — в деревню, в сельскую местность
upp í, upp í rúm(ið) — в кровать
fara upp í — ложиться спать [в постель]
upp með — вдоль, вверх по
upp um — на
upp undir — под; к
upp úr — из
tala upp úr sér — говорить без написанного текста, импровизировать
◊upp og niður — а) и так, и так, по-разному; б) в среднем
IIpraep (A): -
2 upp
adv.upp ok niðr, upp ok ofan — вверх и вниз
* * *нар. вверхд-а. upp (а. up), ш. upp, орр, нор. орр, д. ор; ср. г. iup, д-в-н. ūf (н. auf); ср. тж. upp á на, ш., д., нор. рå, а. upon -
3 uppþot
-
4 uppþemba
[ʏʰpþεmb̥a]f uppþembu1) вздувание; вздутость2) пучение, газы -
5 uppþembingur
[ʏʰpþεmb̥iηg̊ʏr̬]m uppþembings1) вздувание; вздутость2) пучение, газы -
6 uppþornaður
-
7 uppþornun
[ʏʰpþɔ(r)d̥nʏn̬]fвысыхание; испарение -
8 uppþurrkun
[ʏʰpþʏr̥kʏn̬]fосушение; высыхание -
9 uppþvottatuska
-
10 uppþvottur
-
11 uppæsing
[ʏʰp:aisiηg̊ʰ]fвозбуждение; подстрекательство -
12 upp·haf
n. -a-þat er upphaf á sögu þessi, at — начинается эта сага с того, что, Gísl. 1
* * *с. ср. р. - a- начало -
13 upp·himinn
-
14 upp·hlutr
с. м. р. - i- верхняя часть -
15 Upp·salir
-
16 taka upp
1)taka e-ð upp — а) поднимать что-л.
taka upp um sig buxurnar — подтягивать штаны; б) начинать что-л.; вводить что-л.; в) предпринимать что-л.; устраивать что-л.; г): taka upp fé — конфисковать имущество; силой завладевать имуществом; д): taka upp eld — раздувать угли ( тлевшие ночь под золой); е): taka e-ð upp hjá sjálfum sér — делать что-л. по собственному почину
2)taka e-n upp — спрашивать, экзаменовать кого-л. ( ученика)
3)taka upp á e-u — начинать что-л.; заводить что-л.
4)kirkjuna tók upp — (imp) церковь снесло ветром
5)snjó tekur upp — (imp) снег тает
6)taka upp í sig — а) жевать табак; б) употреблять крепкие выражения
-
17 standa upp
1) вставать, подниматьсяstanda upp fyrir e-m — вставать [подниматься] перед кем-л.
2)(það) stendur upp á hann — (imp) его очередь
svar stendur upp á e-n — кто-л. должен ответить
3)hurðin stendur upp á gátt — дверь открыта настежь, дверь распахнута
4)láta ekki standa upp á sig — не ударить лицом в грязь, не подкачать, показать себя, не уступить
-
18 koma upp
1) прорастать2)3)4)5)koma upp um e-n — разоблачить кого-л.
6)koma e-m upp á e-ð — приучать кого-л. к чему-л.
7)vera upp á e-n kominn — нуждаться в ком-л., зависеть от кого-л.
-
19 gera upp
1)2)3)4)gera e-m upp orð — вкладывать кому-л. в уста какие-л. слова
5)gera sér upp veiki — притворяться больным, симулировать
-
20 segja upp
1)2)3)segja e-m upp (vinnu) — увольнять кого-л. ( с работы)
segja e-u upp — отказываться от чего-л.; hún sagði honum upp — она расторгла свою помолвку с ним
См. также в других словарях:
Upp — is a former English rock/jazz fusion band, active in the 1970s. The group was originally going to be called 3 UPP, and consisted of Stephen Amazing (bass guitar), David Bunce (guitar), Andy Clark (keyboards) and Jim Copley (drums). Their debut… … Wikipedia
Upp — war eine britische Rockband Mitte der 1970er Jahre, deren Aufnahmen von Jeff Beck produziert wurden und die bisweilen fälschlicherweise als Jeff Beck Band bezeichnet wird. Upp wurde 1973 gegründet und bestand aus Stephen Amazing (Bass), Andy… … Deutsch Wikipedia
UPP — puede referirse a: Unión por el Perú, un partido político peruano. Universidad Politécnica de Pachuca, una universidad mexicana. Unión a Proteína Plasmática Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
upp — *upp germ., Präposition, Adverb: Verweis: s. *ūp s. ūp; … Germanisches Wörterbuch
UPP — Die Abkürzung UPP steht für: die Partei União Promotora para o Progresso (etwa „Union zur Förderung des Fortschritts“) in Macao mehrere Parteien mit dem Namen United Progressive Party die peruanische Partei Unión por el Perú einen Betreiber von… … Deutsch Wikipedia
UPP — *Union for Promoting Progress (União Promotora para o Progresso) a political party in Macao *United People s Party *United Progressive Party *Upp British 1970s Jazz fusion/Rock band, that guested Jeff Beck, David Bunce and Tom Scott… … Wikipedia
upp — adv han är pappa upp i dagen en kopia av, det är upp till dig kommer an på … Clue 9 Svensk Ordbok
UPP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Upp (album) — Upp [Sleeve notes of the album Upp ] was the debut self titled album of former English rock/jazz fusion band Upp, and was released in 1975. The album was recorded at Escape Studios, Kent. The opening track Bad Stuff showcases charismatic guitar… … Wikipedia
UPP — Ubiquitin Proteasome Pathway (Medical » Human Genome) Universal Procedure Pointer (Computing » Assembly) **** Urethral pressure profile (Medical » Laboratory) *** University of Pittsburgh Physicians (Medical) *** University of Pittsburgh… … Abbreviations dictionary
UPP — urethral pressure profile * * * urethral pressure profile … Medical dictionary